melt in German can be: schmelzen (verb), zergehen (verb) or auftauen (verb).
(present: ich schmelze, du schmilzt, er/sie/es schmilzt)
(past: schmolz, ist geschmolzen)
- melt, dissolve, thaw
- Von festem in flüssigen Zustand übergehen
- Etwas durch Erhitzen flüssig machen
- Sich auflösen oder verschwinden (im übertragenen Sinne)
Example:
- Das Eis schmilzt in der Sonne.
- Sie schmilzt Butter für den Kuchen.
- Seine Wut schmolz dahin.
(present: ich zergehe, du zergehst, er/sie/es zergeht)
(past: zerging, ist zergangen)
- to melt, to dissolve
- sich auflösen, schmelzen
- sich in Wohlgefallen auflösen, vergehen
Example:
- Das Eis zergeht in der Sonne.
- Der Schmerz zergeht langsam.
- Die Praline zergeht auf der Zunge.
(present: ich taue auf, du taust auf, er/sie/es taut auf)
(past: taute auf, ist aufgetaut)
- to thaw, to warm up
- Von Eis befreien; schmelzen lassen
- Wieder zugänglich oder freundlich werden
Example:
- Das Fleisch muss vor dem Kochen auftauen.
- Der Boden taut im Frühling auf.
- Nach dem Streit begann sie langsam aufzutauen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
