memorials in German can be: Denkmäler (noun), das Denkmal (noun), Gedenkstätten (noun), die Gedenkstätte (noun), Mahnmale (noun), das Mahnmal (noun), Ehrenmäler (noun) or das Ehrenmal (noun).
- monuments, memorials
- Bauwerke oder Objekte, die zum Gedenken an Personen, Ereignisse oder Ideen errichtet wurden.
- Historische oder kulturell bedeutsame Stätten oder Objekte, die unter Schutz stehen.
Example:
- Die Stadt ist reich an Denkmälern.
- Viele Denkmäler wurden restauriert.
- Der Schutz von Denkmälern ist wichtig.
- monument, memorial
- Ein zum Gedenken an eine Person oder ein Ereignis errichtetes Monument.
- Ein Objekt von historischer oder künstlerischer Bedeutung, das unter Schutz steht.
Example:
- Das Denkmal steht auf dem Marktplatz.
- Sie besichtigten ein historisches Denkmal.
- Ein Denkmal für die Gefallenen.
- memorials, memorial sites
- Ort, der an historische Ereignisse oder Personen erinnert, oft mit Bezug zu Leid und Unrecht
Example:
- Die Gedenkstätten des Holocaust sind wichtige Lernorte.
- Viele Gedenkstätten bewahren die Erinnerung an die Opfer.
- Besuch einer Gedenkstätte.
- memorial, memorial site
- Ein Ort, der zur Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis dient.
Example:
- Besuch der Gedenkstätte.
- Eine nationale Gedenkstätte.
- memorials, monuments
- Denkmäler oder Gedenkstätten, die an wichtige Ereignisse oder Personen erinnern und zur Mahnung dienen.
- Zeichen oder Symbole, die eine Warnung oder Erinnerung darstellen.
Example:
- Die Mahnmale erinnern an die Gräueltaten des Krieges.
- Überall in der Stadt findet man Mahnmale der Vergangenheit.
- Diese Mahnmale sollen uns lehren, aus Fehlern zu lernen.
- memorial, monument
- Ein Denkmal, das an ein wichtiges Ereignis oder eine Person erinnert und oft eine Warnung oder Mahnung für die Zukunft enthält.
- Ein Gedenkbauwerk, das zur Erinnerung an Opfer oder Gräueltaten errichtet wurde.
Example:
- Das Mahnmal erinnert an die Opfer des Krieges.
- Ein neues Mahnmal wurde eingeweiht.
- Die Schüler besuchten das Mahnmal.
- memorials, monuments
- Denkmäler, die zur Erinnerung an Personen oder Ereignisse von besonderer Ehre errichtet wurden.
Example:
- Die Stadt pflegt ihre Ehrenmäler.
- Viele Ehrenmäler wurden im Krieg zerstört.
- war memorial, monument
- Denkmal zum Gedenken an Personen oder Ereignisse, die als ehrenhaft oder heldenhaft angesehen werden
- Gedenkstätte für Kriegsopfer oder andere verdiente Persönlichkeiten
Example:
- Das Ehrenmal wurde feierlich eingeweiht.
- Viele Menschen besuchten das Ehrenmal am Volkstrauertag.
- Das Ehrenmal erinnert an die Gefallenen des Krieges.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
