messages in German can be: Nachrichten (noun), die Nachricht (noun), Meldungen (noun), die Meldung (noun), Mitteilungen (noun) or die Mitteilung (noun).
- news, report
- Neuigkeiten, die durch verschiedene Medien verbreitet werden
- Mitteilung über aktuelle Ereignisse
Example:
- Die Nachrichten im Fernsehen
- Aktuelle Nachrichten lesen
- message, notification
- Eine Mitteilung oder Information, die jemandem übermittelt wird.
- Eine aktuelle Meldung über ein Ereignis in den Medien.
Example:
- Ich habe eine Nachricht erhalten.
- Die Nachrichten beginnen um acht Uhr.
- Schreib mir bitte eine kurze Nachricht.
- reports, messages, news
- Nachricht oder Information, die gemeldet wird
- Mitteilung über ein Ereignis
- Bericht über einen Sachverhalt
Example:
- Die Meldungen im Radio sind vielfältig.
- Aktuelle Meldungen können wichtig sein.
- Erfolgsmeldungen motivieren das Team.
- report, message, announcement
- Eine offizielle Mitteilung oder Nachricht.
- Die Bekanntgabe eines Ereignisses.
- Die Anmeldung oder Registrierung für etwas.
Example:
- Eine wichtige Meldung im Radio.
- Die Meldung des Fehlers erfolgte sofort.
- Er gab eine kurze Meldung ab.
- communications, notices
- Informationen oder Nachrichten, die jemandem mitgeteilt werden.
- Offizielle Bekanntmachungen oder Kommunikationen.
Example:
- Die neuesten Mitteilungen des Vorstands.
- Bitte beachten Sie die Mitteilungen am Schwarzen Brett.
- Er erhielt wichtige Mitteilungen per E-Mail.
- message, notification
- Eine schriftliche oder mündliche Nachricht oder Information.
- Der Vorgang des Bekanntgebens einer Information.
Example:
- Eine förmliche Mitteilung.
- Ich erhielt eine Mitteilung von der Bank.
- Die Mitteilung erfolgte per E-Mail.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
