mistake in German can be: der Fehler (noun), der Irrtum (noun), das Versehen (noun), der Missgriff (noun) or der Fauxpas (noun).
- error, mistake, fault
- Abweichung von einem Standard, einer Regel oder einem Ziel
- Mangel oder Defekt an einer Sache
- Irrtum in einer Handlung oder Entscheidung
Example:
- Ein schwerer Fehler.
- Fehler machen.
- Der Fehler liegt im System.
- error, mistake
- Ein falscher Glaube oder eine falsche Vorstellung von Tatsachen.
- Ein Fehler, der durch mangelndes Wissen oder falsche Schlussfolgerungen entsteht.
Example:
- Ein fataler Irrtum.
- Ich unterlag einem Irrtum.
- Irrtum vorbehalten.
- oversight, mistake
- Ein unbeabsichtigter Fehler oder Irrtum.
- Eine Unachtsamkeit bei einer Handlung.
Example:
- Ein bedauerliches Versehen.
- Aus reinem Versehen.
- Ein technisches Versehen.
- blunder, mistake
- eine falsche Handlung oder Entscheidung
- ein Fehler oder Irrtum
Example:
- Das war ein Missgriff.
- Ein Missgriff kann teuer werden.
- gaffe, blunder
- ein peinlicher Fehler oder eine ungeschickte Handlung in einer sozialen Situation
- ein Verstoß gegen die Etikette oder gesellschaftliche Normen
Example:
- Er leistete sich einen Fauxpas.
- Dieser Fauxpas war ihm sehr unangenehm.
- Ein kleiner Fauxpas kann große Auswirkungen haben.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.