mood in German can be: die Stimmung (noun), die Laune (noun), die Gemütslage (noun), die Tune (noun) or der Modus (noun).
- mood, atmosphere, tuning
- Die allgemeine Gemütsverfassung eines Menschen
- Die Atmosphäre in einer Gruppe oder an einem Ort
- Die Abstimmung eines Musikinstruments
Example:
- Gute Stimmung.
- Die Stimmung kippt.
- Stimmung der Gitarre.
- mood, temper
- Momentane psychische Verfassung oder Stimmung eines Menschen
- Ein plötzlicher Einfall oder eine unvorhersehbare Regung
Example:
- Gute Laune haben.
- Eine schlechte Laune.
- Aus einer Laune heraus.
- mood, state of mind
- Die psychische Verfassung oder Stimmung eines Menschen zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Example:
- Seine Gemütslage war stabil.
- Die Gemütslage änderte sich schlagartig.
- tune, mood
- Eine Melodie oder ein Lied
- Die Stimmung oder Atmosphäre
Example:
- Die Tune des Liedes war eingängig.
- Er summte eine fröhliche Tune vor sich hin.
- Die ganze Party war in einer guten Tune.
- mode, mood, modus
- Art und Weise des Geschehens oder Seins
- Grammatische Kategorie des Verbs (z. B. Indikativ, Konjunktiv)
- Häufigster Wert in einer statistischen Verteilung
Example:
- Der Modus Operandi.
- In den Ruhemodus schalten.
- Der Konjunktiv ist ein Modus.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
