my pleasure in German can be: gern geschehen (interjection), keine Ursache (interjection), sehr gerne (interjection) or war mir ein Vergnügen (phrase).
- you're welcome, my pleasure
- Höfliche Erwiderung auf einen Dank
- Ausdruck, dass man eine Hilfe oder Gefälligkeit gerne erbracht hat
Example:
- „Vielen Dank für deine Hilfe!“ – „Gern geschehen!“
- „Danke für das Geschenk.“ – „Gern geschehen.“
- You're welcome, No problem
- Wird als Antwort auf einen Dank verwendet, um auszudrücken, dass die Hilfe oder der Dienst keine Mühe bereitet hat oder selbstverständlich war.
Example:
- „Vielen Dank für Ihre Hilfe!“ – „Keine Ursache!“
- „Ich bin Ihnen sehr dankbar.“ – „Keine Ursache, gern geschehen.“
- with pleasure, gladly
- Ausdruck der Zustimmung oder des Vergnügens, etwas zu tun.
Example:
- „Kannst du mir helfen?“ – „Sehr gerne!“
- „Möchtest du noch ein Stück Kuchen?“ – „Sehr gerne!“
- It was my pleasure., The pleasure was mine.
- Höfliche Antwort auf einen Dank: Die geleistete Hilfe oder Handlung hat dem Sprecher Freude bereitet.
- Formelhafte Wendung, mit der man ausdrückt, dass man etwas gern getan hat.
Example:
- Danke für Ihre Hilfe! – War mir ein Vergnügen.
- Vielen Dank für die Führung. – War mir ein Vergnügen!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
