near in German can be: nahe (adjective), nah (adverb), bei (preposition), bei (adverb) or nah (adjective).
- near, close
- in geringer Entfernung befindlich
- fast erreicht oder zu erwarten
- emotional verbunden
Example:
- nahe dem Fluss
- nahe Verwandte
- Der Zeitpunkt ist nahe.
- near, close, nearly
- in geringer Entfernung
- räumlich oder zeitlich nicht weit entfernt
- beinahe, fast
Example:
- Die Kirche ist ganz nah.
- Der Termin rückt nah.
- Er war nah dran, aufzugeben.
- near, with, during
- in der Nähe von
- in Anwesenheit von
- während
Example:
- bei der Arbeit
- bei Freunden
- bei Nacht
- near, with
- nahe, in der Nähe von
- während, zur Zeit von
- mit, unter Verwendung von
- in Bezug auf, hinsichtlich
Example:
- Er wohnt bei seinen Eltern.
- Bei diesem Wetter bleiben wir zu Hause.
- Sie hat ein Buch bei sich.
- Bei näherer Betrachtung fällt es auf.
- close, near, imminent
- in geringer Entfernung
- zeitlich bald bevorstehend
- eng verbunden oder vertraut
Example:
- ein naher Verwandter
- das nahe Ende
- die Schule ist nah
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
