nuisance in German can be: das Ärgernis (noun), die Belästigung (noun), die Plage (noun) or die Störung (noun).
- annoyance, nuisance
- Etwas, das Unwillen, Verdruss oder Ärger hervorruft.
- Ein öffentliches Verhalten, das gegen Sitte oder Anstand verstößt.
Example:
- Ein öffentliches Ärgernis.
- Das Schlagloch ist ein Ärgernis.
- Ein ständiges Ärgernis für die Anwohner.
- harassment, nuisance
- Störung oder Unannehmlichkeit durch jemanden oder etwas
- Zudringliches oder belästigendes Verhalten gegenüber anderen Personen
Example:
- Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz.
- Eine Belästigung durch Lärm.
- Anzeige wegen Belästigung erstatten.
- nuisance, pest, plague
- Ein mühseliger, beschwerlicher Zustand oder eine Last.
- Eine lästige Person oder Sache.
- Eine massenhafte Heimsuchung durch Schädlinge oder Krankheiten.
Example:
- Die Mücken sind eine echte Plage.
- Die Arbeit wurde zur Qual und Plage.
- Eine biblische Plage suchte das Land heim.
- disruption, disturbance, malfunction, disorder
- Beeinträchtigung eines geregelten Ablaufs oder Zustands
- Belästigung oder Unterbrechung einer Person
- Defekt an einem technischen Gerät oder System
- Abweichung von der psychischen oder physischen Gesundheit
Example:
- Eine technische Störung.
- Störung der Totenruhe.
- Entschuldigen Sie die Störung.
- Eine psychische Störung.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.