number in German can be: die Zahl (noun), die Nummer (noun), die Menge (noun), die Anzahl (noun) or zählen (verb).
- number, figure, amount
- Ein abstrakter Begriff zur Beschreibung von Mengen oder Positionen.
- Ein Schriftzeichen oder Symbol, das einen Zahlenwert darstellt.
- Eine bestimmte Menge oder Anzahl von Personen oder Dingen.
Example:
- Die Zahl sieben.
- Eine hohe Zahl an Gästen.
- Kopf oder Zahl?
- number, size, act
- Eine Ziffer oder Zahlenfolge zur Kennzeichnung oder Identifizierung
- Ein einzelnes Stück in einer Darbietung oder Vorstellung
- Größenangabe bei Kleidung oder Schuhen
Example:
- Wie ist deine Nummer?
- Die nächste Nummer im Programm.
- Ich brauche eine Nummer größer.
- number, set, amount
- Eine unbestimmte Anzahl von Dingen oder Personen.
- In der Mathematik eine Zusammenfassung von wohlunterschiedenen Objekten.
- Eine große Anzahl oder Masse.
Example:
- Eine Menge Leute.
- Die leere Menge.
- In rauen Mengen.
- number, quantity
- Die Menge oder Summe von etwas.
- Die Häufigkeit des Vorkommens von etwas.
Example:
- Die Anzahl der Teilnehmer war hoch.
- Eine große Anzahl von Büchern.
- Die Anzahl der Fehler reduzieren.
(present: ich zähle, du zählst, er/sie/es zählt)
(past: zählte, hat gezählt)
- count, number, matter
- Mengen bestimmen
- jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen
- wichtig sein, Bedeutung haben
Example:
- Ich zähle die Bücher.
- Er zählt zu den Besten.
- Jede Stimme zählt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
