occasionally in German can be: gelegentlich (adverb), manchmal (adverb), ab und zu (adverbial phrase), hin und wieder (adverbial phrase) or zeitweise (adverb).
- occasionally, at times
- Manchmal, ab und zu
- Bei passender Gelegenheit
Example:
- Wir treffen uns gelegentlich.
- Gelegentlich gehe ich ins Kino.
- Er hilft mir gelegentlich.
- sometimes, occasionally, at times
- gelegentlich
- ab und zu
- zuweilen
Example:
- Manchmal regnet es.
- Ich gehe manchmal ins Kino.
- Manchmal bin ich müde.
- from time to time, every now and then
- gelegentlich, von Zeit zu Zeit
- manchmal, nicht regelmäßig
Example:
- Ab und zu gehe ich ins Kino.
- Er ruft mich ab und zu an.
- Wir treffen uns ab und zu.
- now and then, once in a while
- gelegentlich, manchmal, nicht regelmäßig
- in unregelmäßigen Abständen wiederkehrend
Example:
- Hin und wieder besuche ich meine Großeltern.
- Sie ruft mich hin und wieder an.
- Hin und wieder regnet es hier im Sommer.
- at times, temporarily
- manchmal, von Zeit zu Zeit
- vorübergehend, nicht dauerhaft
Example:
- Es regnet zeitweise.
- Die Straße ist zeitweise gesperrt.
- Er arbeitet zeitweise im Homeoffice.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.