offensive in German can be: offensiv (adjective), anstößig (adjective), beleidigend (adjective) or beleidigen (verb).
- offensive, aggressive
- Den Angriff betreffend; angreifend.
- Aufdringlich, herausfordernd, provozierend.
Example:
- eine offensive Strategie
- ein offensiver Spieler
- sich offensiv verhalten
- offensive, objectionable
- Moralisch oder gesellschaftlich unpassend, beleidigend oder schockierend.
- Anstoß erregend, Ärgernis erregend.
Example:
- Eine anstößige Bemerkung.
- Sein Verhalten war anstößig.
- Sie fand den Witz anstößig.
- insulting, offensive
- eine als abfällig empfundene Äußerung oder Handlung beinhaltend
- Verletzung der Würde oder Ehre einer Person
Example:
- Das war eine beleidigende Bemerkung.
- Seine Worte waren sehr beleidigend.
(present: ich beleidige, du beleidigst, er/sie/es beleidigt)
(past: beleidigte, hat beleidigt)
- insult, offend
- jemanden durch Worte oder Taten kränken oder verletzen
- die Ehre oder Würde einer Person angreifen
Example:
- Er würde niemals jemanden beleidigen.
- Sie fühlen sich schnell beleidigt.
- Es ist nicht gut, andere zu beleidigen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
