on all sides in German can be: von allen Seiten (adverbial phrase), allerorten (adverb), nach allen Seiten (adverbial phrase) or überall (adverb).
- from all sides, from every side
- aus allen Richtungen
- von sämtlichen Beteiligten oder Seiten her
- in jeder Hinsicht, unter allen Gesichtspunkten
Example:
- Er wurde von allen Seiten kritisiert.
- Sie kamen von allen Seiten herbei.
- Wir betrachteten das Problem von allen Seiten.
- everywhere, in all places
- überall
- an allen Orten
Example:
- Allerorten waren die Spuren des Sturms sichtbar.
- Die Nachricht verbreitete sich allerorten.
- Allerorten herrschte festliche Stimmung.
- in all directions, on all sides
- in alle Richtungen, überallhin
- in jede Himmelsrichtung oder Richtung ausgehend
- übertragen: gegenüber allen Beteiligten, in jeder Hinsicht
Example:
- Die Menge zerstreute sich nach allen Seiten.
- Er hielt sich nach allen Seiten offen.
- Die Funken sprühten nach allen Seiten.
- everywhere, all over
- An jedem Ort, an jeder Stelle
- Weit verbreitet, allgegenwärtig
Example:
- Er sucht überall nach seinem Schlüssel.
- Die Blumen blühen überall im Garten.
- Man sieht sie überall in der Stadt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
