open the door in German can be: öffne die Tür! (imperative phrase), die Tür öffnen (verb phrase), mach die tür auf! (imperative phrase), die Tür aufmachen (verb phrase), öffnen Sie die Tür! (imperative phrase) or machen Sie die Tür auf! (imperative phrase).
- Open the door!, Open the door.
- Aufforderung, eine Tür aufzumachen, damit man hindurchgehen kann oder sie offen ist
- Befehl oder Bitte an eine Person (du), den Zugang an einer Tür freizugeben
Example:
- Öffne die Tür, es klingelt!
- Bitte öffne die Tür für den Gast!
- Öffne die Tür, ich habe die Hände voll!
(present: öffne die Tür, öffnest die Tür, öffnet die Tür)
(past: öffnete die Tür, hat die Tür geöffnet)
- open the door, unlock the door
- eine Tür aufmachen, sodass man hindurchgehen kann
- jemandem Zutritt gewähren, indem man eine Tür aufmacht
Example:
- Sie öffnet die Tür.
- Kannst du bitte die Tür öffnen?
- Er öffnete die Tür vorsichtig.
- Open the door!, Unlock the door!
- Aufforderung, eine geschlossene Tür zu öffnen
- Bitte oder Befehl an eine Person, den Zugang durch eine Tür freizugeben
Example:
- Mach die Tür auf, ich habe keinen Schlüssel!
- Mach bitte die Tür auf, es klingelt.
- Mach sofort die Tür auf!
(present: ich mache auf, du machst auf, er/sie/es macht auf)
(past: machte auf, hat aufgemacht)
- to open the door, to unlock the door
- eine geschlossene Tür öffnen, sodass man hindurchgehen kann
- jemandem Einlass gewähren, indem man die Tür öffnet
Example:
- Kannst du bitte die Tür aufmachen?
- Ich mache die Tür auf, wenn es klingelt.
- Er machte der Besucherin die Tür auf.
- Open the door!, Open the door, please!
- Höfliche Aufforderung an eine oder mehrere Personen, eine Tür aufzumachen.
- Formelle Anweisung, den Zugang durch eine Tür freizugeben.
Example:
- Öffnen Sie die Tür, bitte!
- Bitte öffnen Sie die Tür für den Gast!
- Öffnen Sie sofort die Tür!
- Open the door!, Unlock the door!
- Höfliche Aufforderung an eine oder mehrere Personen, eine Tür zu öffnen
- Formelle Aufforderung, den Zugang durch Öffnen der Tür freizugeben
Example:
- Machen Sie bitte die Tür auf!
- Machen Sie die Tür auf, es regnet!
- Machen Sie sofort die Tür auf, Polizei!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
