openings in German can be: Öffnungen (noun), die Öffnung (noun), Eröffnungen (noun), die Eröffnung (noun), offene Stellen (noun) or die Stelle (noun).
- openings, gaps, holes
- Löcher oder Spalten
- Gelegenheiten oder Möglichkeiten
- Beginn oder Eröffnung
Example:
- Die Öffnungen in der Wand waren klein.
- Es gab neue Öffnungen für den Handel.
- Die Öffnungen der Geschäfte sind um 9 Uhr.
- opening, hole, gap
- Eine freie Stelle oder ein Loch in einer Fläche.
- Der Vorgang des Aufmachens oder Eröffnens.
- Ein Spalt, durch den etwas hindurchgehen kann.
Example:
- Die Öffnung der Flasche.
- Eine kleine Öffnung in der Wand.
- Die feierliche Öffnung des Museums.
- openings, inaugurations, commencements
- Der Akt des Beginns oder der Einweihung von etwas.
- Eine formelle Zeremonie oder Veranstaltung, die den Beginn von etwas markiert.
- Im Schach, die ersten Züge eines Spiels.
Example:
- Die Eröffnungen der neuen Galerie waren gut besucht.
- Bei den Eröffnungen der Olympischen Spiele gab es ein großes Feuerwerk.
- Er studierte verschiedene Schacheröffnungen.
- opening, inauguration
- Der feierliche Beginn einer Veranstaltung oder eines Betriebs.
- Die erste Bekanntgabe oder Mitteilung einer Information.
- Der erste Spielzug in einem Spiel wie Schach.
Example:
- Die Eröffnung der Ausstellung.
- Eine feierliche Eröffnung.
- Die Eröffnung des Testaments.
- job openings, vacancies
- Arbeitsplätze, die noch nicht besetzt sind
- Vakanzen in einem Unternehmen
Example:
- Es gibt viele offene Stellen in der IT-Branche.
- Wir haben mehrere offene Stellen in unserer Firma.
- place, position, spot
- Ein bestimmter Punkt oder Platz im Raum.
- Eine Arbeitsplatz oder Anstellung.
- Ein kurzer Abschnitt in einem Text oder Musikstück.
Example:
- An dieser Stelle.
- Eine offene Stelle.
- Die Textstelle markieren.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
