operate in German can be: operieren (verb), betätigen (verb), betreiben (verb), bedienen (verb) or bediene (verb).
(present: ich operiere, du operierst, er/sie/es operiert)
(past: hat operiert, operierte)
- operate, perform surgery, do surgery
- Einen chirurgischen Eingriff vornehmen
- Eine Operation durchführen
- Im Bereich der Chirurgie tätig sein
Example:
- Der Arzt wird den Patienten operieren.
- Sie operieren seit Stunden.
- Er muss am Knie operiert werden.
(present: ich betätige, du betätigst, er/sie/es betätigt)
(past: betätigte, hat betätigt)
- operate, activate, engage
- etwas in Gang setzen, bedienen
- eine Tätigkeit ausüben, sich beschäftigen
- sich für etwas einsetzen, sich engagieren
Example:
- Er muss den Schalter betätigen.
- Sie betätigt sich ehrenamtlich.
- Wir betätigen uns im Umweltschutz.
(present: ich betreibe, du betreibst, er/sie/es betreibt)
(past: betrieb, hat betrieben)
- operate, run, pursue
- etwas ausüben, sich mit etwas beschäftigen
- ein Geschäft, eine Anlage oder Ähnliches führen oder in Gang halten
- etwas mit Energie und Aufwand verfolgen oder fördern
Example:
- Er wird ein Geschäft betreiben.
- Sie betreiben viel Sport.
- Wir betreiben Forschung in diesem Bereich.
(present: ich bediene, du bedienst, er/sie/es bedient)
(past: bediente, hat bedient)
- serve, operate, attend, wait on
- jemandem dienen, behilflich sein
- eine Maschine oder ein Gerät handhaben
- sich an etwas bedienen: etwas benutzen, in Anspruch nehmen
Example:
- Der Kellner wird Sie bedienen.
- Er kann die Kaffeemaschine nicht bedienen.
- Sie bediente sich am Buffet.
(present: ich bediene, du bedienst, er/sie/es bedient)
(past: bediente, hat bedient)
- serve, operate, help yourself
- Ich bediene die Kunden.
- Ich bediene eine Maschine.
- Ich bediene mich am Buffet.
Example:
- Ich bediene das Gerät.
- Du bedienst die Gäste.
- Er bedient die Anlage.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
