organize in German can be: veranstalten (verb), organisieren (verb), ordnen (verb) or gliedern (verb).
(present: ich veranstalte, du veranstaltest, er/sie/es veranstaltet)
(past: veranstaltete, hat veranstaltet)
- organize, arrange
- etwas organisieren und durchführen, besonders eine Veranstaltung, ein Fest, ein Konzert oder Ähnliches
- etwas inszenieren oder arrangieren
Example:
- Wir veranstalten jedes Jahr ein Sommerfest.
- Die Stadt veranstaltet ein großes Feuerwerk.
- Wer veranstaltet das Konzert?
- Sie veranstalten eine Konferenz zum Thema Umweltschutz.
(present: ich organisiere, du organisierst, er/sie/es organisiert)
(past: organisierte, hat organisiert)
- organize, arrange, provide
- etwas planen und arrangieren
- etwas in eine bestimmte Ordnung bringen
- etwas beschaffen oder bereitstellen
Example:
- Wir müssen das Fest organisieren.
- Sie organisiert ihre Unterlagen.
- Er kann die Tickets organisieren.
(present: ich ordne, du ordnest, er/sie/es ordnet)
(past: ordnete, hat geordnet)
- arrange, organize, order
- etwas in eine bestimmte Reihenfolge bringen
- etwas sortieren oder gliedern
- etwas in Ordnung bringen
Example:
- Die Bücher im Regal ordnen.
- Die Gedanken ordnen.
- Die Unterlagen ordnen.
(present: ich gliedere, du gliederst, er/sie/es gliedert)
(past: gliederte, hat gegliedert)
- structure, organize
- etwas in Teile oder Abschnitte aufteilen
- etwas strukturieren oder ordnen
- sich in Teile aufteilen
Example:
- Den Text gliedern.
- Die Arbeit gliedert sich in drei Teile.
- Er gliedert seine Rede klar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
