out in German can be: raus (adverb), hinaus (adverb), das Aus (noun) or aus (adverb).
- out, outside, away
- nach draußen, ins Freie
- aus einem Inneren heraus
- weg, fort (umgangssprachlich)
Example:
- Geh raus!
- Komm raus aus dem Haus.
- Die Katze ist raus.
- out, outside, beyond
- nach außen, über etwas hinaus
- weiter als ein bestimmter Punkt
- in die Ferne
Example:
- Er blickte hinaus auf das Meer.
- Die Diskussion ging weit hinaus über das Thema.
- Sie wagte sich hinaus in die Welt.
- end, out, finish
- Das Ende, der Schluss
- Ein Zustand, in dem etwas nicht mehr funktioniert oder verfügbar ist
- Das Äußere, die Außenseite (veraltet oder regional)
Example:
- Das Aus für die Mannschaft kam überraschend.
- Nach dem Aus der Ampelkoalition gab es Neuwahlen.
- Das Aus des Motors führte zum Stillstand.
- off, out, over
- beendet, vorbei
- nicht mehr in Betrieb
- heraus, nach draußen
- erschöpft, müde
Example:
- Das Licht ist aus.
- Der Motor ist aus.
- Geh doch mal aus!
- Ich bin ganz aus.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
