over the course of the day in German can be: im Laufe des Tages (adverbial phrase), im Verlauf des Tages (adverbial phrase) or über den Tag verteilt (adverbial phrase).
- during the day, throughout the day
- im Verlauf eines Tages, irgendwann während des Tages
- während des Tagesverlaufs, nach und nach im Laufe der Tagesstunden
Example:
- Im Laufe des Tages wird es regnen.
- Ich rufe dich im Laufe des Tages an.
- Im Laufe des Tages klärt es sich auf.
- during the day, over the course of the day
- im Lauf eines Tages, während des Tages
- irgendwann innerhalb eines Tages, im zeitlichen Ablauf des Tages
Example:
- Im Verlauf des Tages wird es regnen.
- Im Verlauf des Tages melde ich mich bei dir.
- Die Temperaturen steigen im Verlauf des Tages weiter an.
- spread out over the day, throughout the day
- im Verlauf eines Tages in mehreren Abschnitten oder Portionen
- nicht auf einmal, sondern zu verschiedenen Zeiten während des Tages
Example:
- Trinken Sie die Flüssigkeit über den Tag verteilt.
- Die Tabletten werden über den Tag verteilt eingenommen.
- Über den Tag verteilt fielen mehrere Schauer.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
