packages in German can be: Pakete (noun), das Paket (noun), das Päckchen (noun), Packungen (noun), die Packung (noun), packt (verb) or packen (verb).
- packages, parcels
- Karton oder Behältnis zum Verschicken von Waren
- in einer Software zusammengefasste Programmeinheiten
Example:
- Zwei Pakete an der Tür
- Softwarepakete installieren
- package, parcel
- Eine verpackte Sendung für den Postversand.
- Eine zusammengehörige Gruppe von Dingen oder Maßnahmen.
Example:
- Das Paket wurde heute zugestellt.
- Ein Paket voller Bücher.
- Das Reformpaket wurde verabschiedet.
- small package, packet
- Ein kleines Paket für den Postversand.
- Eine kleine verpackte Menge einer Ware.
Example:
- Ein Päckchen zur Post bringen.
- Ein Päckchen Backpulver.
- Das Päckchen ist angekommen.
- packs, packages
- Behältnis für Waren
- Menge von etwas, das in einer Packung geliefert wird
Example:
- Ich habe zwei Packungen gekauft.
- Die Packungen sind im Angebot.
- package, pack, packet, beating
- Ein Behältnis oder eine Hülle, in der Waren verpackt sind.
- Die Menge an Inhalt, die in einer Verpackung enthalten ist.
- Eine medizinische oder kosmetische Anwendung, bei der der Körper eingehüllt wird.
- Eine vernichtende Niederlage im Sport.
Example:
- Eine Packung Milch.
- Die Packung ist beschädigt.
- Eine feuchtigkeitsspendende Packung.
- Sie kassierten eine ordentliche Packung.
(present: ich packe, du packst, er/sie/es packt)
(past: packte, hat gepackt)
- packs, grabs
- nimmt und hält etwas fest
- legt Dinge in einen Behälter, um sie zu transportieren
- ergreift jemanden
- überkommt jemanden (z.B. ein Gefühl)
Example:
- Er packt den Koffer.
- Sie packt das Geschenk aus.
- Die Angst packt ihn.
- Man packt die Gelegenheit beim Schopf.
(present: ich packe, du packst, er/sie/es packt)
(past: packte, hat gepackt)
- to pack, to grab, to tackle, to grip
- etwas in einen Behälter legen, um es zu transportieren
- jemanden oder etwas fest mit den Händen greifen
- jemanden emotional stark beeinflussen
- eine Aufgabe oder Herausforderung erfolgreich bewältigen
Example:
- Ich muss meine Koffer packen.
- Er packte sie am Arm.
- Die Angst packte ihn.
- Wir müssen das Problem jetzt packen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
