pages in German can be: Seiten (noun), die Seite (noun), Pagen (noun), der Page (noun), piept (verb), piepen (verb), ruft aus (verb) or ausrufen (verb).
- sides, pages, faces
- Flächen eines Objekts
- entgegen gesetzte Richtungen
- Teile eines Buches
Example:
- die linke Seite
- auf Seite 10
- zwei Seiten eines Blattes
- side, page, face
- Eine der Flächen, die einen Körper begrenzen
- Ein beschriebenes oder bedrucktes Blatt Papier
- Eine Richtung oder ein Standpunkt
- Ein Teil einer Webseite
Example:
- Die linke Seite
- Seite 10 lesen
- Auf meiner Seite stehen
- Eine sichere Seite
- pages, page boys
- Junge Diener in höfischen oder adligen Haushalten
- Knaben, die als Lehrlinge im Dienste eines Ritters standen
Example:
- Die Pagen folgten dem König.
- Am Hofe arbeiteten viele Pagen.
- bellhop, page
- Ein junger Hotelbediensteter in Uniform.
- Ein Edelknabe im Dienste eines Fürsten.
Example:
- Der Page trägt die Koffer.
- Ein Page öffnete die Tür.
(present: ich piepe, du piepst, er/sie/es piept)
(past: piepte, hat gepiept)
- to peep, to chirp, to beep
- einen hohen, hellen Ton von sich geben
- einen kurzen, hohen Laut von sich geben (wie ein Vogel oder ein Küken)
- ein akustisches Signal abgeben
Example:
- Der Rauchmelder piept.
- Das Küken piept im Nest.
- Die Mikrowelle piept, wenn das Essen fertig ist.
(present: ich piepe, du piepst, er/sie/es piept)
(past: hat gepiept, piepte)
- to chirp, to beep, to be crazy
- Einen hohen, kurzen Ton von sich geben, wie ein Vogel oder eine Maus.
- Ein Warnsignal oder einen Alarmton von sich geben.
- Umgangssprachlich: Verrückt sein oder nicht ganz bei Verstand sein.
Example:
- Die Küken piepen im Nest.
- Der Rauchmelder hat gepiept.
- Er piept wohl, wenn er so etwas sagt.
(present: ich rufe aus, du rufst aus, er/sie/es ruft aus)
(past: rief aus, hat ausgerufen)
- exclaims, calls out
- etwas laut und deutlich sagen oder verkünden
- jemanden zu etwas aufrufen
Example:
- Er ruft aus, dass der König tot ist.
- Der Lehrer ruft den Namen des Schülers aus.
- Sie ruft aus Freude über den Sieg.
(present: ich rufe aus, du rufst aus, er/sie/es ruft aus)
(past: rief aus, hat ausgerufen)
- to proclaim, to announce, to call out
- laut und öffentlich bekannt geben
- proklamieren
- rufen, um Aufmerksamkeit zu erregen
Example:
- Den Notstand ausrufen.
- Einen Sieger ausrufen.
- Sie riefen seinen Namen aus.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
