part in German can be: Teil (noun), der Scheitel (noun), der Teil (noun), der Abschnitt (noun) or das Bauteil (noun).
- part, section
- Ein Stück oder Element eines Ganzen
- Ein einzelnes Bauelement
- Ein Anteil an einer Menge
Example:
- Ein Teil des Puzzles fehlt.
- Das ist mein Teil der Arbeit.
- Ersatzteile sind teuer.
- part, crown, vertex
- Die höchste Stelle des Kopfes oder eines Berges.
- Die Trennlinie im Haar.
- Der höchste Punkt einer Kurve oder eines Bogens.
Example:
- Ein Scheitel ziehen.
- Der Scheitel des Berges.
- Am Scheitelpunkt der Kurve.
- part, share, portion
- Abschnitt eines Ganzen
- Bestandteil, Komponente
- Rolle, Anteil an etwas
Example:
- Ein Teil des Kuchens
- Der größte Teil der Arbeit
- Er nahm am Teil des Spiels
- section, part, segment
- Ein Teil eines Ganzen, besonders eines Textes oder einer Strecke.
- Ein bestimmter Zeitraum oder eine Phase.
- Ein durch Abtrennen entstandenes Stück.
Example:
- Der nächste Abschnitt im Buch.
- Ein neuer Lebensabschnitt beginnt.
- Der letzte Abschnitt der Autobahn.
- component, part
- Ein einzelnes Teil, aus dem ein technisches Ganzes besteht.
- Ein funktionales Element einer größeren Konstruktion oder Maschine.
Example:
- Das defekte Bauteil wurde ersetzt.
- Jedes Bauteil muss geprüft werden.
- Ein elektronisches Bauteil.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
