pass in German can be: der Pass (noun), der Pass (noun), bestehen (verb), vorbeigehen (verb), verstreichen (verb) or reichen (verb).
- passport, pass, play
- Ein amtliches Dokument zur Identifizierung bei Auslandsreisen.
- Eine schmale Verbindung oder ein Übergang über ein Gebirge.
- Das Zuspielen eines Balls an einen Mitspieler im Sport.
- Ein offizielles Dokument zur Identifizierung und Reiseerlaubnis.
- Eine erfolgreiche Weitergabe des Balls an einen Mitspieler im Sport.
- Ein Gebirgspass oder eine Engstelle in den Bergen.
Example:
- Er zeigt seinen Pass.
- Der Pass ist im Winter gesperrt.
- Ein präziser Pass zum Stürmer.
(present: ich bestehe, du bestehst, er/sie/es besteht)
(past: bestand, hat bestanden)
- exist, pass, consist, persist, insist
- existieren, vorhanden sein
- eine Prüfung erfolgreich ablegen
- aus etwas zusammengesetzt sein
- auf etwas bestehen, beharren
- andauern, fortbestehen
Example:
- Die Firma besteht seit 100 Jahren.
- Er hat die Prüfung bestanden.
- Das Problem besteht weiterhin.
- Ich bestehe auf meinem Recht.
- Das Gebäude besteht aus drei Teilen.
(present: ich gehe vorbei, du gehst vorbei, er/sie/es geht vorbei)
(past: ist vorbeigegangen, ging vorbei)
- pass by, go by, walk past
- An jemandem oder etwas vorbeigehen
- Etwas ignorieren oder übersehen
- Vergehen, vergehen (Zeit)
Example:
- Ich sehe ihn oft vorbeigehen.
- Die Zeit wird schnell vorbeigehen.
- Man sollte nicht einfach an Problemen vorbeigehen.
(present: ich verstreiche, du verstreichst, er/sie/es verstreicht)
(past: verstrich, ist verstrichen)
- pass, elapse
- Vergehen, ablaufen (von Zeit)
- Verstreichen lassen, nicht nutzen (eine Frist, Gelegenheit)
Example:
- Die Zeit verstreicht schnell.
- Eine Frist verstreichen lassen.
- Die Gelegenheit verstrich ungenutzt.
(present: ich reiche, du reichst, er/sie/es reicht)
(past: reichte, hat gereicht)
- to hand, to be enough, to extend
- etwas übergeben oder darreichen
- ausreichen, genügen
- sich erstrecken, eine bestimmte Länge oder Ausdehnung haben
- eine Hand oder einen Gruß anbieten
Example:
- Kannst du mir bitte das Salz reichen?
- Das Geld wird nicht reichen.
- Der Wald reicht bis zum Fluss.
- Er reichte ihr die Hand.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
