pattern in German can be: das Muster (noun), das Schema (noun), das Schnittmuster (noun) or die Vorlage (noun).
- pattern, sample, model
- Ein Vorbild oder eine Vorlage zur Nachahmung oder Herstellung.
- Eine sich wiederholende Struktur oder Anordnung von Elementen.
- Ein Probestück oder eine Warenprobe.
Example:
- Ein geometrisches Muster.
- Das Muster der Tapete.
- Ein Muster ohne Wert.
- scheme, pattern
- Strukturierte Darstellung oder Gliederung eines Sachverhalts
- Festgelegtes Muster oder Modell für Handlungen oder Abläufe
Example:
- Ein klares Schema.
- Nach Schema F vorgehen.
- Das logische Schema.
- sewing pattern, pattern
- Eine Papiervorlage, nach der Stoffteile für das Nähen von Kleidungsstücken zugeschnitten werden.
- Ein Modell oder Schema für einen Zuschnitt.
Example:
- Sie legt das Schnittmuster auf den Stoff.
- Ein einfaches Schnittmuster für ein Kleid.
- Das Schnittmuster muss mit Stecknadeln fixiert werden.
- template, submission, assist
- Ein Muster oder Entwurf, der als Basis für etwas Neues dient.
- Das Vorlegen eines Dokuments oder Gegenstands zur Prüfung.
- Ein Zuspiel im Sport, das zu einem Treffer führt.
Example:
- Die Vorlage für das Formular.
- Nach Vorlage des Ausweises.
- Eine präzise Vorlage zum Tor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
