pay back in German can be: zurückzahlen (verb), heimzahlen (verb), vergelten (verb) or zurückgeben (verb).
(present: ich zahle zurück, du zahlst zurück, er/sie/es zahlt zurück)
(past: zahlte zurück, hat zurückgezahlt)
- to repay, to pay back, to reimburse
- Geld oder Schulden zurückgeben
- Eine Schuld begleichen
- Eine Rückzahlung leisten
Example:
- Ich muss das Darlehen zurückzahlen.
- Er hat die Schulden pünktlich zurückgezahlt.
- Wir werden den Betrag in Raten zurückzahlen.
(present: ich zahle heim, du zahlst heim, er/sie/es zahlt heim)
(past: zahlte heim, hat heimgezahlt)
- pay back, get back at, retaliate
- jemandem etwas Gleiches mit Gleichem vergelten
- Rache nehmen
- sich rächen
Example:
- Ich werde es dir heimzahlen.
- Er hat es ihm heimgezahlt.
- Sie wollte sich für die Ungerechtigkeit heimzahlen.
(present: ich vergelte, du vergiltst, er/sie/es vergilt)
(past: vergalt, hat vergolten)
- to repay, to avenge, to reward
- jemandem etwas Böses oder Gutes heimzahlen
- Rache nehmen
- belohnen oder bestrafen
Example:
- Er wird ihm seine Taten vergelten.
- Wie du mir, so ich dir, das werde ich dir vergelten.
- Gott wird es dir vergelten.
(present: ich gebe zurück, du gibst zurück, er/sie/es gibt zurück)
(past: gab zurück, hat zurückgegeben)
- return, give back, hand back
- Etwas an den ursprünglichen Besitzer zurücksenden oder zurückbringen.
- Eine Antwort oder Reaktion auf etwas geben.
- Etwas, das man erhalten hat, wieder abgeben.
Example:
- Ich muss das Buch der Bibliothek zurückgeben.
- Er wird das Geld morgen zurückgeben.
- Sie hat ihm sein Geschenk zurückgegeben.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
