performance in German can be: die Vorführung (noun), die Performance (noun), die Show (noun), das Game (noun), die Leistung (noun) or die Vorstellung (noun).
- performance, demonstration, presentation
- Darbietung oder Präsentation eines Films, Theaterstücks oder Kunstwerks
- Das Zeigen der Funktionsweise eines Produkts oder Geräts
- Zwangsvorführung einer Person vor eine Behörde oder ein Gericht
Example:
- Die Vorführung beginnt um 20 Uhr.
- Eine praktische Vorführung der Maschine.
- Die Vorführung des Angeklagten.
- performance, show, act
- Künstlerische Darbietung oder Aufführung vor Publikum.
- Leistungsfähigkeit oder erbrachte Leistung eines Systems oder einer Person.
- Wertentwicklung einer Kapitalanlage.
Example:
- Die Performance des Künstlers war beeindruckend.
- Die Performance des Servers ist stabil.
- Eine schwache Performance an der Börse.
- show, performance, program
- Eine öffentliche Darbietung oder Veranstaltung, oft zur Unterhaltung.
- Eine Fernseh- oder Radiosendung.
- Eine Ausstellung oder Präsentation von etwas.
Example:
- Die Show war ausverkauft.
- Ich sehe mir die Show im Fernsehen an.
- Die Kunst-Show war beeindruckend.
- game, performance
- Ein Begriff aus der Jugendsprache für ein Computerspiel oder Videospiel.
- Die Qualität oder das Niveau der Leistung in einem bestimmten Bereich (z. B. Flirten oder Sport).
Example:
- Hast du das neue Game?
- Sein Game beim Dating ist schwach.
- achievement, performance, benefit
- Ergebnis einer Arbeit oder Bemühung
- In einem Zeitraum erbrachte Arbeit (Physik)
- Zahlung oder Dienstleistung einer Versicherung oder Behörde
Example:
- Eine hervorragende Leistung.
- Die elektrische Leistung messen.
- Anspruch auf soziale Leistungen.
- introduction, performance, idea, interview
- Das Bekanntmachen von Personen
- Eine Darbietung oder Aufführung (z. B. im Theater)
- Ein inneres Bild oder eine Idee von etwas
- Ein Bewerbungsgespräch
Example:
- Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr.
- Ich habe keine klare Vorstellung davon.
- Vielen Dank für die freundliche Vorstellung.
- Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
