permanent employment in German can be: die Festanstellung (noun), Festanstellung (phrase) or Dauerbeschäftigung (phrase).
- permanent position, permanent employment
- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit oder Teilzeit.
- Eine dauerhafte berufliche Anstellung bei einem Arbeitgeber.
Example:
- Sie sucht eine Festanstellung.
- Endlich erhielt er die Festanstellung.
- Vorteile einer Festanstellung.
- permanent employment, permanent position
- unbefristete, dauerhafte Anstellung in einem Arbeitsverhältnis mit festem Gehalt
- Beschäftigung als regulärer Mitarbeiter eines Unternehmens im Gegensatz zu freier Mitarbeit oder Zeitarbeit
Example:
- Er hat endlich eine Festanstellung gefunden.
- Nach dem Praktikum bekam sie eine Festanstellung.
- Eine Festanstellung bietet mehr Sicherheit als freiberufliche Arbeit.
- permanent employment, steady employment
- Beschäftigung, die über einen langen Zeitraum oder unbefristet andauert
- Tätigkeit, die jemanden ständig in Anspruch nimmt
- Unbefristetes Arbeitsverhältnis, feste Anstellung
Example:
- Die Pflege der Kinder ist eine Dauerbeschäftigung.
- Er fand eine Dauerbeschäftigung in der Fabrik.
- Das Smartphone ist für ihn zur Dauerbeschäftigung geworden.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.