personal details in German can be: Personalien (plural noun), Personendaten (plural noun) or persönliche Angaben (noun phrase).
- personal details, particulars
- Angaben zur Person, wie Name, Geburtsdatum, Adresse
- Identifikationsdaten einer Person
Example:
- Bitte geben Sie Ihre Personalien an.
- Die Polizei nahm die Personalien auf.
- Ohne Personalien ist keine Anmeldung möglich.
- personal data, personally identifiable information
- Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Example:
- Der Schutz von Personendaten ist wichtig.
- Wir verarbeiten Ihre Personendaten gemäß der DSGVO.
- personal information, personal details
- Informationen zur eigenen Person, wie Name, Adresse, Geburtsdatum oder Beruf
- Daten, die eine Person identifizieren oder beschreiben, zum Beispiel in Formularen oder Bewerbungen
Example:
- Bitte machen Sie persönliche Angaben.
- Persönliche Angaben sind im Formular auszufüllen.
- Der Lebenslauf beginnt mit den persönlichen Angaben.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
