phrase in German can be: die Phrase (noun), die Redewendung (noun), der Ausdruck (noun), die Redensart (noun) or formulieren (verb).
- cliché, musical phrase, phrase
- Eine abgegriffene, nichtssagende Redensart.
- Eine musikalische Sinneinheit.
- Eine syntaktische Einheit in der Linguistik.
Example:
- Leere Phrasen dreschen.
- Eine musikalische Phrase.
- Die Nominalphrase im Satz.
- idiom, phrase
- Eine feste Verbindung von Wörtern, die zusammen eine bestimmte, oft bildliche Bedeutung haben.
Example:
- Eine bekannte Redewendung.
- Er benutzt viele Redewendungen.
- expression, printout, look
- Die Art und Weise, wie sich jemand äußert oder etwas formuliert.
- Ein gedrucktes Dokument oder eine Kopie von Daten.
- Die äußere Erscheinung von Gefühlen oder Gedanken in Mimik und Gestik.
Example:
- Ein klarer Ausdruck.
- Der Ausdruck der Datei.
- Sein trauriger Gesichtsausdruck.
- idiom, saying
- Eine feste Verbindung von Wörtern, die eine feste, meist bildliche Bedeutung hat.
- Eine formelhafte Äußerung oder Floskel.
Example:
- Eine gängige Redensart.
- Das ist nur eine leere Redensart.
(present: ich formuliere, du formulierst, er/sie/es formuliert)
(past: formulierten, haben formuliert)
- to formulate, to phrase
- etwas in Worte fassen, ausdrücken
- einen Text, Satz oder Gedanken sprachlich gestalten
Example:
- Er muss seine Gedanken klar formulieren.
- Sie hat die Frage präzise formuliert.
- Wir sollten die Regeln neu formulieren.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
