pierced in German can be: gepierct (adjective), durchbohrt (adjective), durchstochen (adjective), durchbohrte (verb), durchbohren (verb), durchstach (verb) or durchstechen (verb).
- pierced
- Mit einem Piercing versehen
- Durchstochen (im Sinne eines Piercings)
Example:
- Sie hat ein gepierctes Ohr.
- Der gepiercte Bauchnabel war gut verheilt.
- pierced, perforated
- Mit einem Loch versehen, das durch etwas hindurchgeht
- Von einem spitzen Gegenstand durchdrungen
Example:
- Der durchbohrte Apfel fiel vom Baum.
- Sie fand den durchbohrten Schädel in der Höhle.
- pierced, punctured
- Mit einem Loch versehen, durchbohrt
- Durchstochen, durchlöchert
Example:
- Das durchstochene Blatt Papier
- Ein durchstochener Reifen
- pierced, perforated
- machte ein Loch durch etwas
- durchstach etwas
Example:
- Der Speer durchbohrte den Schild.
- Die Kugel durchbohrte die Wand.
(present: ich durchbohre, du durchbohrst, er/sie/es durchbohrt)
(past: durchbohrte, hat durchbohrt)
- to pierce, to drill through
- Mit einem Loch versehen, durchstechen
- Penetrieren, durchdringen
Example:
- Er wird das Holz durchbohren.
- Die Kugel durchbohrte die Wand.
- Wir müssen die Platte durchbohren.
- pierced, stabbed, perforated
- stach durch
- durchbohrte
- durchlöcherte
Example:
- Er durchstach den Brief mit einem Messer.
- Der Speer durchstach seinen Schild.
- Das Licht durchstach die Dunkelheit.
(present: ich durchsteche, du durchstichst, er/sie/es durchsticht)
(past: durchstach, hat durchstochen)
- to pierce, to puncture, to perforate
- Mit einem spitzen Gegenstand durch etwas hindurchstechen.
- Ein Loch durch etwas bohren oder stechen.
- Etwas durchbohren oder durchstechen, um es zu öffnen oder zu entleeren.
Example:
- Er wird den Ballon durchstechen.
- Sie muss die Folie durchstechen.
- Wir können den Reifen durchstechen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
