point out in German can be: aufmerksam machen (verb) or weisen (verb).
(present: ich mache aufmerksam, du machst aufmerksam, er/sie/es macht aufmerksam)
(past: machte aufmerksam, hat aufmerksam gemacht)
- point out, draw attention to, make aware of
- jemanden auf etwas hinweisen
- die Aufmerksamkeit von jemandem auf etwas lenken
- jemanden auf einen Sachverhalt aufmerksam machen
Example:
- Ich möchte Sie auf einen Fehler aufmerksam machen.
- Er hat mich auf die Gefahr aufmerksam gemacht.
- Wir müssen die Öffentlichkeit auf dieses Problem aufmerksam machen.
(present: ich weise, du weist, er/sie/es weist)
(past: wies, hat gewiesen)
- show, point out, direct, refer
- jemandem den Weg zeigen
- auf etwas aufmerksam machen
- jemanden an einen Ort schicken oder befehlen, dorthin zu gehen
- etwas in eine bestimmte Richtung lenken
Example:
- Er wird dir den Weg weisen.
- Die Schilder weisen auf die Gefahr hin.
- Man wies ihn in seine Schranken.
- Sie wies das Kind zur Tür.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
