postpone in German can be: stunden (verb), aufschieben (verb), verschieben (verb), schiebe (verb) or schieben (verb).
(present: ich stunde, du stundest, er/sie/es stundet)
(past: stundete, hat gestundet)
- postpone, defer
- Eine Frist verlängern oder aufschieben.
- Die Zahlung einer Schuld auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.
Example:
- Wir müssen die Rechnung stunden.
- Die Bank hat die Raten gestundet.
- Er bat darum, die Zahlung zu stunden.
(present: ich schiebe auf, du schiebst auf, er/sie/es schiebt auf)
(past: schob auf, hat aufgeschoben)
- postpone, delay, adjourn
- etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
- hinauszögern
- vertagen
Example:
- Ich muss die Arbeit aufschieben.
- Er hat die Entscheidung aufgeschoben.
- Wir sollten das Treffen nicht aufschieben.
(present: ich verschiebe, du verschiebst, er/sie/es verschiebt)
(past: verschob, hat verschoben)
- move, postpone, delay
- etwas an einen anderen Ort bewegen
- einen Termin oder eine Veranstaltung auf einen späteren Zeitpunkt legen
- etwas aufschieben oder hinauszögern
Example:
- Wir müssen das Treffen verschieben.
- Er hat den Stuhl verschoben.
- Die Lieferung wurde auf nächste Woche verschoben.
(present: ich schiebe, du schiebst, er/sie/es schiebt)
(past: schob, hat geschoben)
- push, postpone, pass
- 1. Bewegen eines Objekts durch Druck, ohne es anzuheben.
- 2. Verschieben oder Hinauszögern von etwas.
- 3. Im Kontext von Sport: einen Ball oder Puck schieben.
Example:
- Ich schiebe den Tisch zur Seite.
- Er schiebe die Verantwortung auf andere.
- Wir schiebe den Termin auf nächste Woche.
(present: ich schiebe, du schiebst, er/sie/es schiebt)
(past: schob, hat geschoben)
- to push, to shove, to postpone, to move
- etwas durch Drücken oder Stoßen in eine bestimmte Richtung bewegen
- etwas auf später verschieben
- etwas heimlich oder illegal weitergeben
Example:
- Er muss den Karren schieben.
- Wir sollten die Entscheidung nicht schieben.
- Manche Leute schieben Drogen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
