posture in German can be: die Haltung (noun), die Körperhaltung (noun), die Stellung (noun) or die Positur (noun).
- posture, attitude, husbandry
- Körperliche Stellung oder Pose
- Innere Einstellung oder Gesinnung
- Aufzucht und Pflege von Tieren
Example:
- Eine aufrechte Haltung bewahren.
- Seine politische Haltung zeigen.
- Artgerechte Haltung von Nutztieren.
- posture, bearing
- Art und Weise, wie jemand seinen Körper hält oder trägt
- Position oder Stellung des Körpers
Example:
- Eine aufrechte Körperhaltung ist wichtig.
- Ihre Körperhaltung verriet Nervosität.
- Die Körperhaltung beeinflusst die Ausstrahlung.
- position, job, status, stance
- Die Art und Weise, wie jemand oder etwas steht oder platziert ist.
- Eine berufliche Position oder ein Arbeitsverhältnis.
- Die gesellschaftliche oder hierarchische Position einer Person.
- Eine Haltung oder Meinung zu einem bestimmten Thema.
Example:
- Eine aufrechte Stellung.
- Er hat eine neue Stellung gefunden.
- Stellung beziehen.
- Die militärische Stellung halten.
- posture, pose
- Körperhaltung, Stellung
- (oft abfällig) zur Schau gestellte Haltung, Gehabe
Example:
- eine Positur einnehmen
- in Positur gehen
- eine Positur des Nachdenkens
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
