present in German can be: vorliegenden (adjective), vorliegend (adjective), gegenwärtig (adjective), die Gegenwart (noun), anwesend (adverb), anwesend (adjective), das Geschenk (noun), vorliegend (adjective) or dabei (adverb).
- present, available
- gegenwärtig zur Prüfung oder Bearbeitung bereitstehend
- vorhanden oder dargeboten
Example:
- im vorliegenden Fall
- die vorliegenden Ergebnisse
- nach den vorliegenden Informationen
- available, present, current
- bereits vorhanden oder verfügbar
- gegenwärtig, aktuell
- präsent, anwesend
- bereits vorhanden oder verfügbar
- gegenwärtig, aktuell
- präsent, anwesend
Example:
- Die vorliegenden Daten bestätigen dies.
- Das vorliegende Problem ist komplex.
- Die vorliegende Situation erfordert schnelles Handeln.
- present, current
- in der Gegenwart befindlich
- aktuell
Example:
- Die gegenwärtige Situation ist herausfordernd.
- Als gegenwärtiger Trend werden erneuerbare Energien genannt.
- present, presence, present tense
- Die jetzige Zeit; der Zeitraum zwischen Vergangenheit und Zukunft.
- Die Anwesenheit einer Person an einem bestimmten Ort.
- Eine Zeitform des Verbs (Präsens).
Example:
- In der Gegenwart leben.
- In Gegenwart von Zeugen.
- Die Gegenwart genießen.
- present, in attendance
- bei etwas oder jemandem anwesend sein
- sich an einem Ort befinden
- nicht abwesend
Example:
- Er war anwesend bei der Besprechung.
- Alle Mitglieder waren anwesend.
- Sie ist anwesend im Büro.
- present, attending
- an einem bestimmten Ort befindlich
- bei etwas dabei
Example:
- alle anwesend
- anwesend sein
- bei der Sitzung anwesend
- gift, present
- Etwas, das jemandem ohne Gegenleistung gegeben wird.
- Eine Gabe oder Zuwendung.
Example:
- Ein schönes Geschenk.
- Das Geschenk auspacken.
- Vielen Dank für das Geschenk.
- at the same time, present, nevertheless
- gleichzeitig, zugleich
- in der Nähe, anwesend
- trotzdem, dennoch
- mit etwas beschäftigt sein
Example:
- Er war dabei, als es passierte.
- Ich habe mein Handy dabei.
- Dabei ist es doch ganz einfach.
- Sie ist gerade dabei, das Abendessen zu kochen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
