prickles in German can be: Stacheln (noun), der Stachel (noun), pikst (verb), piksen (verb), kribbelt (verb) or kribbeln (verb).
- spines, prickles, thorns, barbs, spikes, quills
- Spitze Auswüchse bei Tieren oder Pflanzen zur Verteidigung.
- Spitze Gegenstände aus Metall oder anderen harten Materialien.
Example:
- Der Igel hat viele Stacheln.
- Die Rose besitzt spitze Stacheln.
- thorn, sting, prickle
- Spitzes, stechendes Organ bei Tieren oder Pflanzen
- Ein spitzer Gegenstand aus Metall oder Holz
- Ein quälendes Gefühl oder ein Ansporn
Example:
- Der Stachel der Biene.
- Die Rose hat Stacheln.
- Ein Stachel im Fleisch.
(present: ich pikse, du pikst, er/sie/es pikst)
(past: pikste, hat gepikst)
- pricks, stings
- sticht leicht und kurz
- ärgert, reizt
Example:
- Der Kaktus pikst.
- Was pikst dich denn?
(present: ich pikse, du pikst, er/sie/es pikt)
(past: pikste, hat gepikst)
- prick, sting
- mit einem spitzen Gegenstand leicht stechen
- ein leichtes Stechen oder Prickeln verursachen
Example:
- Die Nadel pikt.
- Es pikt mich am Arm.
- Der Kaktus pikt.
(present: ich kribble, du kribbelst, er/sie/es kribbelt)
(past: kribbelte, hat gekribbelt)
- tingles, itches
- ein leichtes, prickelndes Gefühl auf der Haut verursachen
- ein Gefühl der Erregung oder Nervosität hervorrufen
Example:
- Es kribbelt mich am ganzen Körper.
- Mir kribbelt es in den Fingern, das Projekt zu starten.
- Die Spannung kribbelt in der Luft.
(present: ich kribble, du kribbelst, er/sie/es kribbelt)
(past: kribbelte, hat gekribbelt)
- to tingle, to prickle
- Ein leichtes, prickelndes Gefühl auf der Haut verursachen
- Ein Gefühl von Aufregung oder Nervosität empfinden
Example:
- Meine Finger kribbeln vor Kälte.
- Es kribbelt mir im Bauch, wenn ich daran denke.
- Die Haut kribbelt nach dem Sonnenbrand.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
