probably in German can be: wohl (particle), wohl (interjection), wohl (adverb), wahrscheinlich (adverb), voraussichtlich (adverb), vermutlich (adverb) or vermutlich (adjective).
- probably, indeed, I suppose, well
- probably, likely
- indeed, certainly (often with a touch of irony or resignation)
- I suppose, I imagine (softening a statement or question)
- well (as an interjection, often indicating a pause or transition)
Example:
- Er wird wohl kommen.
- Das ist wohl wahr.
- Du bist wohl müde?
- Wohl, dann gehen wir.
- probably, likely, indeed, well
- Ausdruck der Vermutung oder Wahrscheinlichkeit
- Ausdruck der Zustimmung oder Bestätigung
- Ausdruck des Wunsches oder der Hoffnung
- Verstärkung einer Aussage, oft mit Ironie
Example:
- Er wird wohl kommen.
- Du hast es wohl verstanden.
- Wohl bekomm's!
- Das ist wohl die beste Lösung.
- probably, likely, well
- drückt eine Vermutung oder Wahrscheinlichkeit aus
- drückt eine Zustimmung oder Bestätigung aus
- drückt einen Wunsch oder eine Hoffnung aus
- in Verbindung mit 'fühlen' oder 'sein' für körperliches/geistiges Befinden
Example:
- Er wird wohl kommen.
- Du hast es wohl verstanden.
- Mögest du wohlbehalten ankommen!
- Ich fühle mich heute nicht wohl.
- probably, likely, presumably
- mit großer Wahrscheinlichkeit
- vermutlich
- höchstwahrscheinlich
Example:
- Er kommt wahrscheinlich später.
- Das ist wahrscheinlich die beste Lösung.
- Wir werden wahrscheinlich morgen fahren.
- probably, expectedly
- wahrscheinlich, erwartungsgemäß
- nach aller Voraussicht
Example:
- Der Zug kommt voraussichtlich pünktlich an.
- Die Arbeiten sind voraussichtlich nächste Woche abgeschlossen.
- Voraussichtlich wird es morgen regnen.
- probably, presumably, likely
- wahrscheinlich
- annehmbar
- voraussichtlich
Example:
- Er kommt vermutlich später.
- Das ist vermutlich die beste Lösung.
- Sie hat es vermutlich vergessen.
- presumably, probably
- wahrscheinlich
- angenommen
Example:
- Es ist vermutlich.
- Vermutlich kommt er bald.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
