purge in German can be: säubern (verb), bereinigen (verb), löschen (verb), die Säuberung (noun) or die Bereinigung (noun).
(present: ich säubere, du säuberst, er/sie/es säubert)
(past: säuberte, hat gesäubert)
- clean, purge, scour
- etwas von Schmutz befreien
- reinigen
- putzen
Example:
- Sie säubern das Haus.
- Er säubert den Tisch.
- Wir säubern die Fenster.
(present: ich bereinige, du bereinigst, er/sie/es bereinigt)
(past: bereinigte, hat bereinigt)
- clean up, clear up, purge
- etwas von Fehlern, Unstimmigkeiten oder unerwünschten Elementen befreien
- eine Situation oder Angelegenheit klären und ordnen
- eine Bilanz oder Rechnung korrigieren
Example:
- Wir müssen die Daten bereinigen.
- Die Regierung versucht, die Wirtschaft zu bereinigen.
- Er hat seine Festplatte bereinigt.
(present: ich lösche, du löschst, er/sie/es löscht)
(past: löschte, hat gelöscht)
- extinguish, delete, quench, unload
- etwas zum Erlöschen bringen; Feuer, Licht, Durst beenden
- Daten oder Informationen von einem Speichermedium entfernen
- eine Flüssigkeit aus einem Behälter entfernen; abpumpen
- eine Ladung von einem Schiff oder Fahrzeug entladen
Example:
- Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen.
- Ich muss die alten Dateien von meinem Computer löschen.
- Das Schiff löscht seine Ladung im Hafen.
- Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.
- cleaning, purge
- Das Reinigen oder Befreien von Schmutz.
- Die gewaltsame Entfernung politischer Gegner oder unerwünschter Gruppen.
Example:
- Die Säuberung der Stadt.
- Eine politische Säuberung.
- Die Säuberung des Geländes.
- cleanup, purification
- Das Entfernen von Fehlern oder unerwünschten Elementen.
- Die Klärung oder Ordnung einer Situation oder eines Sachverhalts.
Example:
- Die Bereinigung der Daten war notwendig.
- Eine Bereinigung der Liste wurde vorgenommen.
- Die Bereinigung der Konten dauerte lange.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
