purified in German can be: gereinigt (verb), reinigen (verb), gereinigt (adjective), geläutert (verb), läutern (verb), aufgereinigt (verb) or aufreinigen (verb).
- cleaned, purified, dry-cleaned
- von Schmutz befreit
- gesäubert
- geklärt
Example:
- Das Wasser wurde gereinigt.
- Die Oberfläche ist gereinigt.
- Er hat die Kleidung gereinigt.
(present: ich reinige, du reinigst, er/sie/es reinigt)
(past: reinigte, hat gereinigt)
- clean, purify, scour
- etwas von Schmutz befreien
- sauber machen
- putzen
Example:
- Wir müssen das Haus reinigen.
- Sie reinigt die Fenster jeden Monat.
- Die Maschine reinigt sich selbst.
- cleaned, purified
- von Schmutz befreit
- sauber gemacht
Example:
- Das Fenster ist gereinigt.
- Die Kleidung wurde gereinigt.
- purified, chastened
- gereinigt, von Fehlern befreit
- durch Leid oder Erfahrung weiser geworden
Example:
- Er ist durch die Erfahrung geläutert.
- Die Seele wurde geläutert.
(present: ich läutere, du läuterst, er/sie/es läutert)
(past: läuterte, hat geläutert)
- to purify, to refine, to purge
- reinigen, von Unreinheiten befreien
- veredeln, vergeistigen
- durch Läuterung besser machen
Example:
- Gold läutern
- Charakter läutern
- Die Erfahrung läuterte ihn.
- purified, cleaned
- gereinigt oder gesäubert, oft in Bezug auf chemische Substanzen oder biologische Proben
Example:
- Die Proteine wurden erfolgreich aufgereinigt.
- Das Wasser wurde durch Filtration aufgereinigt.
(present: ich reinige auf, du reinigst auf, er/sie/es reinigt auf)
(past: reinigte auf, hat aufgereinigt)
- to purify, to clean
- etwas von Verunreinigungen befreien, reinigen
- einen Stoff durch chemische oder physikalische Verfahren von unerwünschten Begleitstoffen trennen
Example:
- DNA aufreinigen
- Proteine aufreinigen
- Das Wasser muss aufgereinigt werden.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
