put together in German can be: zusammenbauen (verb), zusammensetzen (verb), zusammenfügen (verb) or zusammenstellen (verb).
(present: ich baue zusammen, du baust zusammen, er/sie/es baut zusammen)
(past: baute zusammen, hat zusammengebaut)
- to assemble, to put together
- Etwas aus Einzelteilen zusammensetzen.
- Montieren von Komponenten zu einem Ganzen.
Example:
- Ich muss das Regal zusammenbauen.
- Er hat das Modellflugzeug zusammengebaut.
- Wir werden die Möbel zusammenbauen.
(present: ich setze zusammen, du setzt zusammen, er/sie/es setzt zusammen)
(past: zusammengesetzt, hat zusammengesetzt)
- assemble, put together, compose
- etwas aus einzelnen Teilen zusammenfügen
- sich aus bestimmten Teilen oder Elementen zusammensetzen
- sich hinsetzen, um etwas zu besprechen oder zu planen
Example:
- Wir müssen die Möbel zusammensetzen.
- Das Team wird sich zusammensetzen, um die Strategie zu besprechen.
- Der Satz setzt sich aus mehreren Wörtern zusammen.
(present: ich füge zusammen, du fügst zusammen, er/sie/es fügt zusammen)
(past: fügte zusammen, hat zusammengefügt)
- assemble, put together, join
- Teile miteinander verbinden
- etwas zu einem Ganzen zusammenstellen
- montieren, aneinanderfügen
Example:
- Die Einzelteile zusammenfügen.
- Er fügte die Beweise zusammen.
- Wir müssen die Elemente zusammenfügen.
(present: ich stelle zusammen, du stellst zusammen, er/sie/es stellt zusammen)
(past: stellte zusammen, hat zusammengestellt)
- assemble, compile, put together
- etwas aus verschiedenen Teilen zu einem Ganzen fügen
- eine Liste, ein Team oder eine Sammlung bilden
- etwas vorbereiten oder arrangieren
Example:
- Wir müssen die Unterlagen zusammenstellen.
- Er hat ein neues Team zusammengestellt.
- Die Köchin stellt das Menü zusammen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
