quirk in German can be: die Eigenart (noun), die Marotte (noun), die Schrulle (noun) or der Spleen (noun).
- peculiarity, quirk, idiosyncrasy
- Besondere, charakteristische Eigenschaft oder Merkmal
- Einzigartigkeit, Originalität
- Spezifische Art und Weise, wie etwas ist oder geschieht
Example:
- Die Eigenart der Region.
- Jeder Mensch hat seine Eigenarten.
- Die Eigenart des Dialekts.
- quirk, whim, hobbyhorse
- Eigenheit, Spleen
- Sonderbarkeit, Tick
- Steckenpferd
Example:
- Jeder Mensch hat seine Marotten.
- Das Sammeln alter Briefmarken ist seine Marotte.
- Sie hat die Marotte, immer barfuß zu gehen.
- quirk, eccentric
- eine seltsame Angewohnheit oder Marotte
- eine exzentrische oder wunderliche Person, besonders eine ältere Frau
Example:
- Sie hat eine Schrulle, immer barfuß zu gehen.
- Die alte Dame ist eine echte Schrulle.
- whim, quirk
- eine seltsame Angewohnheit oder Marotte
- eine Laune oder Schrulle
Example:
- Er hat den Spleen, nur grüne Kleidung zu tragen.
- Ihr Spleen für alte Hüte ist bekannt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
