rack in German can be: das Regal (noun), das Gestell (noun), die Garderobe (noun), der Ständer (noun), quälen (verb) or foltern (verb).
- shelf, set of shelves, regal
- Ein Möbelstück oder Einrichtungsgegenstand mit waagerechten Brettern zur Aufbewahrung von Gegenständen.
- Ein historisches, tragbares Orgelinstrument.
- Ein Vorrecht oder Hoheitsrecht eines Herrschers.
Example:
- Das Buch steht im Regal.
- Er baut ein neues Regal auf.
- Das Regal ist aus Kiefernholz.
- frame, rack, stand
- Ein tragendes Gerüst oder eine Konstruktion.
- Ein Rahmen, auf dem etwas ruht oder befestigt ist.
- Eine Vorrichtung zum Halten oder Tragen von Gegenständen.
Example:
- Das Gestell des Tisches ist aus Metall.
- Sie stellte die Bücher in das Gestell.
- Ein Gestell für Fahrräder.
- wardrobe, cloakroom, dressing room
- Raum oder Vorrichtung zur Aufbewahrung von Kleidung
- Gesamtheit der Kleidung einer Person
- Ankleidezimmer in einem Theater
Example:
- Die Garderobe ist im Flur.
- Sie hat eine elegante Garderobe.
- Der Schauspieler ist noch in der Garderobe.
- stand, rack, stud
- Ein Gestell oder eine Vorrichtung zum Aufstellen oder Aufhängen von Gegenständen.
- Ein senkrecht stehender Balken oder Pfosten in einer Konstruktion.
- Eine Erektion des männlichen Gliedes (umgangssprachlich).
Example:
- Der Fahrradständer ist voll.
- Ein Ständer für die Noten.
- Er hat einen Ständer.
(present: ich quäle, du quälst, er/sie/es quält)
(past: quälte, hat gequält)
- torment, torture
- Jemandem oder einem Tier Schmerz oder Leid zufügen.
- Sich selbst oder andere mit etwas belasten oder plagen.
Example:
- Er quält die Katze.
- Die Sorgen quälen ihn.
- Sie quält sich mit der Entscheidung.
(present: ich foltere, du folterst, er/sie/es foltert)
(past: folterte, hat gefoltert)
- torture, torment
- jemanden körperlich oder seelisch misshandeln, um Informationen zu erhalten oder zu bestrafen
- jemandem große Schmerzen oder Leid zufügen
Example:
- Sie begannen, den Gefangenen zu foltern.
- Die Täter foltern ihre Opfer.
- Er wurde gefoltert.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
