range in German can be: der Bereich (noun), die Reichweite (noun), das Sortiment (noun), die Spanne (noun), reichen (verb) or die Bandbreite (noun).
- area, field, range
- Ein abgegrenzter Raum oder ein bestimmtes Gebiet.
- Ein fachliches oder thematisches Aufgabengebiet.
- Ein Wertebereich in der Mathematik oder Statistik.
Example:
- Im privaten Bereich.
- Ein weiter Bereich.
- Zuständig für diesen Bereich.
- range, reach, coverage
- Entfernung, über die eine Wirkung oder ein Einfluss reicht
- Maximale Distanz, die ein Fahrzeug oder Gerät ohne Energiezufuhr zurücklegen kann
- Anzahl der Personen, die durch ein Medium oder eine Werbebotschaft erreicht werden
Example:
- In Reichweite sein.
- Die Reichweite des Elektroautos.
- Hohe Reichweite in sozialen Medien.
- assortment, product range
- Auswahl von Waren oder Produkten
- Gesamtheit der angebotenen Artikel in einem Geschäft
Example:
- Ein breites Sortiment
- Das Sortiment erweitern
- Im Sortiment führen
- margin, range, spread
- Abstand zwischen zwei Punkten oder Werten
- Zeitraum
- Differenz zwischen Einkaufs- und Verkaufspreis
Example:
- Die Spanne zwischen den Preisen ist groß.
- Eine Spanne von fünf Jahren.
- Die Gewinnspanne war gering.
(present: ich reiche, du reichst, er/sie/es reicht)
(past: reichte, hat gereicht)
- to hand, to be enough, to extend
- etwas übergeben oder darreichen
- ausreichen, genügen
- sich erstrecken, eine bestimmte Länge oder Ausdehnung haben
- eine Hand oder einen Gruß anbieten
Example:
- Kannst du mir bitte das Salz reichen?
- Das Geld wird nicht reichen.
- Der Wald reicht bis zum Fluss.
- Er reichte ihr die Hand.
- bandwidth, range
- Der Bereich von Frequenzen, die ein Signal belegen kann.
- Die Vielfalt oder der Umfang von etwas.
Example:
- Die Bandbreite des Internets ist entscheidend.
- Eine breite Bandbreite an Meinungen.
- Die Bandbreite der Möglichkeiten ist groß.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
