rather in German can be: vielmehr (adverb), sondern (conjunction), besser (adverb), gut (adjective), stattdessen (adverb) or eher (adverb).
- rather, instead, on the contrary
- eher
- im Gegenteil
- sondern
Example:
- Er ist nicht müde, vielmehr hellwach.
- Das ist nicht schlecht, vielmehr sehr gut.
- Sie hat nicht gelacht, vielmehr geweint.
- but, rather
- verwendet, um einen Gegensatz auszudrücken oder um etwas zu korrigieren
Example:
- Nicht er, sondern sie.
- Nicht das rote, sondern das blaue.
- Ich komme nicht heute, sondern morgen.
- better, rather, preferably
- Komparativ von gut; in höherem Maße gut
- in verbesserter Weise
- vorteilhafter
Example:
- Er singt besser als ich.
- Das Wetter wird besser.
- Du solltest besser zuhören.
- good, well, nice
- von hohem Standard oder Qualität; befriedigend
- angenehm oder akzeptabel
- wohlwollend oder freundlich
Example:
- ein gutes Buch
- eine gute Entscheidung
- gutes Wetter
- instead, rather, alternatively
- an seiner Stelle
- als Ersatz dafür
- anstelle dessen
Example:
- Er wollte gehen, stattdessen blieb er.
- Wir hatten kein Brot, stattdessen aßen wir Kartoffeln.
- Sie hat nicht angerufen, stattdessen eine E-Mail geschickt.
- earlier, rather, quite
- früher, zuvor
- lieber, vorzugsweise
- ziemlich, eher gesagt
Example:
- Ich würde eher zu Hause bleiben.
- Das ist eher unwahrscheinlich.
- Er kam eher als erwartet.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
