recover in German can be: sich erholen (verb), erholen (verb), wiedererlangen (verb), genesen (verb) or wiederbekommen (verb).
(present: ich erhole mich, du erholst dich, er/sie/es erholt sich)
(past: hat sich erholt)
- recover, recuperate, relax
- Wieder zu Kräften kommen, sich von Anstrengung oder Krankheit erholen.
- Sich entspannen, ausruhen.
- Besser werden, sich verbessern (z.B. Wirtschaft).
Example:
- Er muss sich von der Arbeit erholen.
- Sie erholt sich im Urlaub.
- Die Wirtschaft erholt sich langsam.
(present: ich erhole, du erholst, er/sie/es erholt)
(past: hat erholt)
- recover, recuperate, relax
- Sich von Anstrengung, Krankheit oder Stress erholen; wieder zu Kräften kommen.
- Sich nach einer schlechten Phase wieder verbessern oder stabilisieren (z.B. Wirtschaft).
Example:
- Ich muss mich nach der Arbeit erholen.
- Er erholt sich langsam von seiner Grippe.
- Die Wirtschaft beginnt sich zu erholen.
(present: ich erlange wieder, du erlangst wieder, er/sie/es erlangt wieder)
(past: erlangte wieder, hat wiedererlangt)
- regain, recover
- Etwas, das man verloren hatte, erneut in seinen Besitz bringen.
- Einen Zustand oder eine Fähigkeit, die man verloren hatte, zurückgewinnen.
Example:
- Er konnte seine verlorene Gesundheit wiedererlangen.
- Sie hofft, ihre alte Form wiedererlangen zu können.
- Das Land versucht, seine Souveränität wiedererlangen.
(present: ich genese, du genest, er/sie/es genest)
(past: genas, ist genesen)
- to recover, to get well
- Gesund werden nach einer Krankheit
- Sich erholen
Example:
- Er wird bald genesen.
- Sie ist schnell genesen.
- Mögen Sie genesen!
(present: ich bekomme wieder, du bekommst wieder, er/sie/es bekommt wieder)
(past: bekam wieder, hat wiederbekommen)
- get back, get something back
- etwas, das man verloren oder abgegeben hat, zurückerhalten
- etwas, das man ausgeliehen hat, zurückerhalten
Example:
- Ich hoffe, ich kann mein Geld wiederbekommen.
- Hast du dein Buch wiederbekommen?
- Er hat sein Fahrrad nach der Reparatur wiederbekommen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
