recovery in German can be: die Erholung (noun), die Genesung (noun), die Wiederherstellung (noun), die Rückgewinnung (noun), der Aufschwung (noun) or die Bergung (noun).
- recovery, recuperation, recreation
- Zustand, in dem man sich von Anstrengungen oder Krankheiten regeneriert
- Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit
- Aufwärtsbewegung von Kursen oder der Wirtschaft
Example:
- Er braucht dringend Erholung.
- Die wirtschaftliche Erholung hält an.
- Viel Erfolg bei der Erholung!
- recovery, convalescence
- Der Prozess des Wiedergesundwerdens nach einer Krankheit.
- Heilung oder Besserung des Gesundheitszustandes.
Example:
- Eine schnelle Genesung.
- Wünsche zur Genesung.
- Der Prozess der Genesung schreitet voran.
- restoration, recovery, reconstruction
- Wiederherbeiführen eines ursprünglichen Zustands
- Reparatur oder Restaurierung eines beschädigten Objekts
- Genesung oder Heilung nach einer Krankheit
Example:
- Die Wiederherstellung der Daten dauerte Stunden.
- Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung.
- Die Wiederherstellung des Gebäudes ist abgeschlossen.
- recovery, reclamation
- Wiederherstellung oder Wiedererlangung von etwas, das verloren gegangen ist oder verbraucht wurde
- Prozess der Wiederverwertung von Materialien oder Energie
Example:
- Die Rückgewinnung von Rohstoffen ist entscheidend für die Umwelt.
- Die Rückgewinnung von Wärmeenergie spart Kosten.
- upswing, boom, recovery
- Eine Phase der wirtschaftlichen Erholung oder des Wachstums.
- Eine Bewegung nach oben, oft im sportlichen oder übertragenen Sinne.
- Eine positive Entwicklung oder ein neuer Elan.
Example:
- Der wirtschaftliche Aufschwung hält an.
- Die Firma erlebt einen neuen Aufschwung.
- Ein Aufschwung am Reck.
- rescue, salvage, recovery
- Rettung von Personen aus einer Notlage
- Sicherstellung von Sachgütern oder Wracks
- In-Sicherheit-Bringen von Verletzten oder Toten
Example:
- Die Bergung der Verletzten.
- Die Bergung des Schiffswracks.
- Schwierige Bergung im Gebirge.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.