recur in German can be: wiederkehren (verb), sich wiederholen (verb) or wieder auftreten (verb).
(present: ich kehre wieder, du kehrst wieder, er/sie/es kehrt wieder)
(past: kehrte wieder, ist wiedergekehrt)
- return, recur
- Zurückkommen an einen Ort oder in einen Zustand
- Regelmäßig oder nach einer Pause erneut auftreten
Example:
- Die Erinnerungen wiederkehren.
- Er wird bald wiederkehren.
- Das Problem ist wiedergekehrt.
(present: ich wiederhole mich, du wiederholst dich, er/sie/es wiederholt sich)
(past: wiederholte sich, hat sich wiederholt)
- repeat itself, recur, happen again
- erneut geschehen
- sich wieder ereignen
- noch einmal vorkommen
Example:
- Die Geschichte wird sich wiederholen.
- Das Problem darf sich nicht wiederholen.
- Solche Fehler sollen sich nicht wiederholen.
(present: ich trete wieder auf, du trittst wieder auf, er/sie/es tritt wieder auf)
(past: trat wieder auf, ist wieder aufgetreten)
- reappear, perform again, recur
- erneut erscheinen oder in Erscheinung treten
- noch einmal öffentlich auftreten (z.B. auf einer Bühne)
- erneut vorkommen oder sich ereignen
Example:
- Die Band wird nächstes Jahr wieder auftreten.
- Seine Krankheit könnte wieder auftreten.
- Der Fehler ist wieder aufgetreten.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
