regulations in German can be: Vorschriften (noun), die Vorschrift (noun), Regelungen (noun), die Regelung (noun), Bestimmungen (noun), die Bestimmung (noun), Verordnungen (noun) or die Verordnung (noun).
- regulations, rules
- Anordnung oder Regelung, die verbindlich zu beachten ist
- schriftlich festgelegte Regel
Example:
- Sicherheitsvorschriften beachten
- gesetzliche Vorschriften
- regulation, rule
- Eine bindende Anweisung oder Regelung, wie etwas zu tun ist.
- Eine Verordnung oder ein Gesetz.
Example:
- Die Vorschrift beachten.
- Gegen die Vorschrift verstoßen.
- Eine neue Vorschrift erlassen.
- regulations, rules
- Vorschriften oder Bestimmungen, die etwas regeln
- Maßnahmen zur Ordnung oder Steuerung
Example:
- Die neuen Regelungen treten nächste Woche in Kraft.
- Es gibt strenge Regelungen für den Datenschutz.
- Wir müssen die Regelungen genau beachten.
- regulation, settlement, control
- Die Festlegung von Regeln oder Vorschriften.
- Ein technischer Vorgang zur Konstanthaltung einer physikalischen Größe.
- Die Beilegung eines Konflikts oder einer Angelegenheit.
Example:
- Eine gesetzliche Regelung.
- Die Regelung der Heizung.
- Eine gütliche Regelung finden.
- provisions, regulations, terms
- Regeln oder Vorschriften
- Gültige Rechtsnormen
- Konditionen oder Vereinbarungen
Example:
- Die Bestimmungen des Vertrags
- Sich an die Bestimmungen halten
- Änderung der Bestimmungen
- determination, destination, provision, identification
- Festlegung oder Anordnung von etwas
- Zweck oder Ziel einer Sache oder Person
- Identifizierung oder Analyse von etwas
- Einzelne Vorschrift in einem Gesetz oder Vertrag
Example:
- Die Bestimmung des Ortes.
- Er folgte seiner Bestimmung.
- Gesetzliche Bestimmungen beachten.
- Die Bestimmung der Pflanzenart.
- regulations, ordinances
- Amtliche Anweisungen oder Vorschriften, die von einer Behörde erlassen werden.
- Rechtsnormen, die von der Exekutive erlassen werden und unterhalb der Gesetze stehen.
Example:
- Die neuen Verordnungen treten nächste Woche in Kraft.
- Es gibt viele Verordnungen zum Umweltschutz.
- regulation, prescription
- Eine amtliche Vorschrift oder ein Erlass einer Behörde.
- Die ärztliche Verschreibung eines Medikaments oder einer Therapie.
Example:
- Die neue EU-Verordnung tritt morgen in Kraft.
- Der Arzt stellte eine Verordnung für Physiotherapie aus.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.