remedy in German can be: das Heilmittel (noun), die Abhilfe (noun), das Mittel (noun), beheben (verb) or abhelfen (verb).
- remedy, cure
- Ein Mittel, das zur Heilung einer Krankheit oder Linderung von Beschwerden dient.
- Therapeutisches Verfahren oder Medikament.
Example:
- Ein wirksames Heilmittel.
- Natürliche Heilmittel nutzen.
- Suche nach einem Heilmittel.
- remedy, relief
- Maßnahme zur Beseitigung eines Mangels oder Problems
- Hilfe oder Behebung einer schwierigen Situation
Example:
- Es muss dringend Abhilfe geschaffen werden.
- Für dieses Problem gibt es keine einfache Abhilfe.
- Wir suchen nach einer schnellen Abhilfe.
- means, funds, remedy, average
- Ein Instrument oder Weg, um ein Ziel zu erreichen.
- Finanzielle Ressourcen oder Geldbeträge.
- Ein Stoff oder Präparat mit einer bestimmten Wirkung (z. B. Arznei).
- Der mathematische Durchschnittswert.
Example:
- Das Ziel heiligt die Mittel.
- Finanzielle Mittel bereitstellen.
- Ein Mittel gegen Grippe.
- Das arithmetische Mittel.
(present: ich behebe, du behebst, er/sie/es behebt)
(past: behob, hat behoben)
- fix, remedy
- Einen Mangel, Fehler oder Schaden beseitigen oder korrigieren.
- Eine Störung oder ein Problem aus der Welt schaffen.
Example:
- Wir müssen den Fehler beheben.
- Der Techniker wird die Störung beheben.
- Sie konnten das Problem schnell beheben.
(present: ich helfe ab, du hilfst ab, er/sie/es hilft ab)
(past: half ab, hat abgeholfen)
- remedy, redress
- einer Sache abhelfen (Missstand, Mangel beseitigen)
- einer Sache abhelfen (etwas wiedergutmachen)
Example:
- Diesem Mangel muss abgeholfen werden.
- Wie kann diesem Problem abgeholfen werden?
- Dem Übel ist leicht abzuhelfen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
