remembered in German can be: erinnerte (verb), erinnern (verb), erinnert (verb), merkte (verb), merken (verb) or gemerkt (verb).
- remembered, reminded
- Präteritum von erinnern (sich an etwas erinnern)
- Präteritum von erinnern (jemanden an etwas erinnern)
Example:
- Er erinnerte sich an seine Kindheit.
- Sie erinnerte ihn an den Termin.
- Das Lied erinnerte mich an zu Hause.
(present: ich erinnere, du erinnerst, er/sie/es erinnert)
(past: erinnerte, hat erinnert)
- remind someone of something, remember something, remind someone
- sich an etwas oder jemanden erinnern (im Gedächtnis behalten)
- jemanden an etwas oder jemanden erinnern (jemandem helfen, sich zu erinnern)
- Ähnlichkeit mit etwas oder jemandem haben
Example:
- Ich erinnere mich gut an diesen Tag.
- Erinnerst du dich an unseren Urlaub?
- Sie erinnert mich an ihre Mutter.
- Bitte erinnere mich daran, die Blumen zu gießen.
- Das Lied erinnert mich an meine Kindheit.
(present: ich erinnere, du erinnerst, er/sie/es erinnert)
(past: hat erinnert, erinnerte)
- remembers, reminds, resembles
- Denkt an etwas Vergangenes
- Macht auf etwas aufmerksam
- Gleicht jemandem oder etwas
Example:
- Erinnert ihr euch an den Urlaub?
- Das Bild erinnert mich an meine Kindheit.
- Sie erinnert an ihre Mutter.
- noticed, realized, remembered, perceived
- Vergangenheitsform von 'merken'
- nahm wahr
- beachtete
- erinnerte sich an
Example:
- Er merkte, dass etwas nicht stimmte.
- Sie merkte sich die Adresse.
- Ich merkte seine Abwesenheit sofort.
- Man merkte ihm die Müdigkeit an.
(present: ich merke, du merkst, er/sie/es merkt)
(past: merkte, hat gemerkt)
- notice, remember, realize
- etwas bemerken, wahrnehmen
- sich an etwas erinnern, im Gedächtnis behalten
- etwas erkennen, verstehen
Example:
- Ich merke, dass es spät wird.
- Merk dir das gut!
- Er hat gemerkt, dass sie traurig war.
- noted, remembered, realized
- Partizip II von merken
- etwas im Gedächtnis behalten haben
- etwas bemerkt oder wahrgenommen haben
Example:
- Ich habe mir das Datum gemerkt.
- Hast du dir den Namen gemerkt?
- Er hat sich die Telefonnummer gemerkt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
