remote switch off in German can be: die Fernabschaltung (noun), fernbediente Abschaltung (noun phrase) or fernabschalten (verb).
- remote shutdown, remote disconnection
- Vorgang, bei dem ein technisches Gerät oder eine Anlage aus der Distanz deaktiviert wird.
Example:
- Die Fernabschaltung der Solaranlage.
- Sicherheitsrisiko durch Fernabschaltung.
- remote shutdown, remote disconnect
- Das Ausschalten eines Geräts oder einer Anlage aus der Ferne mithilfe einer Fernbedienung oder eines Fernsteuerungssystems
Example:
- Die fernbediente Abschaltung des Kraftwerks dauerte nur Sekunden.
- Eine fernbediente Abschaltung ist bei Störungen möglich.
(present: ich schalte fernab, du schaltest fernab, er/sie/es schaltet fernab)
(past: fernabgeschaltet, hat fernabgeschaltet)
- remote switch off, remote shut off
- Ein Gerät oder System aus der Ferne ausschalten.
- Die Stromzufuhr zu einem Gerät oder einer Anlage über eine Distanz unterbrechen.
Example:
- Der Techniker kann das System fernabschalten.
- Es ist möglich, die Heizung per App fernabzuschalten.
- Die Anlage wurde aus Sicherheitsgründen ferngeschaltet.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
