reputation in German can be: der Ruf (noun), die Reputation (noun), das Ansehen (noun), der Leumund (noun) or das Renommee (noun).
- call, reputation, ring
- Ein lautes Rufen oder ein Signal
- Das Ansehen oder die Reputation einer Person oder Sache
- Ein telefonischer Anruf
Example:
- Ein lauter Ruf.
- Sie hat einen guten Ruf.
- Ich warte auf deinen Ruf.
- reputation, standing
- Der gute Ruf oder das Ansehen, das jemand oder etwas in der Öffentlichkeit genießt.
- Die allgemeine Einschätzung der Eigenschaften und des Verhaltens einer Person oder Sache.
Example:
- Er hat eine ausgezeichnete Reputation in der Branche.
- Die Firma hat ihre Reputation durch den Skandal verloren.
- Es ist wichtig, eine gute Reputation aufzubauen und zu pflegen.
- reputation, standing, appearance
- Geltung, hohes Ansehen in der Gesellschaft
- Ruf, Leumund
- Erscheinungsbild, Aussehen
Example:
- Er genießt hohes Ansehen.
- Das Ansehen der Firma litt.
- Sein Ansehen ist makellos.
- reputation, character
- Ruf oder Ansehen einer Person in der Öffentlichkeit
Example:
- einen guten Leumund haben
- Sein Leumund ist tadellos.
- reputation, prestige
- Guter Ruf, Ansehen, Prestige
Example:
- Er hat ein ausgezeichnetes Renommee.
- Ihr Renommee als Wissenschaftlerin ist unbestreitbar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
